So Jae-bum refuses to come back home?
Yeah, you know how stubborn he is.
Alright.
You were here? I'll leave you two alone.
Have some tea.
No, thank you.
Um, how is Jae-bum doing? Is he okay?
Oh, I'm so upset.
Hello.
Listen real good, Park Jung-woo.
I'll get back my father's company and take back Na-ri as my daughter.
Look forward to it.
So that's your true face, is it?
You knew everything yet hid your claws and bid your time?
You knocked Park Jung-woo real good as soon as you started.
It's far from over. This is just the beginning.
That's what I thought.
This is just the first wing of the dragonfly.
There's still plenty to tear off.
I'll have fun watching him squirm, but he's not an easy opponent.
I jumped into this knowing it wouldn't be an easy battle.
It won't be easy but I'll come out on top.
Watch me, sir.
I'll do that.
Every fight needs a strategy. What's yours?
People.
People?
I know his weaknesses best. I plan to hit him where it hurts.
People, eh?
Hello. You're early.
What? Yeo Mi-joo is meeting with Dream first?
Ga-eun and Yeo Mi-joo are meeting right now?
How could you let this happen?
Find out how much Dream is offering her!
Is this Oriental?
This is Park Jung-woo of Star Fashion.
I'd like to speak with Executive Director Han.
I'm sorry but you miscarried.
This is all Ga-eun's fault!
If she hadn't tormented me, this would've never happened.
What's wrong? Why are you screaming?
Leave. I want to be alone.
Mi-ran, is this about Ga-eun?
What?
She's the new director and engaged to Chairman Maeng, right?
Are you all green-eyed over this?
Don't even mention her name in front of me!
Geez, what a temper. You'll hurt the baby.
What?
I'm afraid the baby will take after you and yell all the time.
Come on out. Your mother-in-law wants you.
What am I supposed to do now?
If they find out I miscarried... It's too horrible.
I won't get pushed off the cliff alone.
Ga-eun, I won't go alone, whether it's off a cliff or into hell.
Come out already.
What are you hiding? Is it food?
You hoarding food because you think I'd steal your food?
Don't worry and just eat it.
It's not that, Mother.
Tell me if you want to eat anything.
And hurry and come out. Come on.
What is it?
Come here.
I had Jung-hee buy this.
When I told her about it, she kept bugging me to buy it.
Isn't it fascinating?
It can be used to talk to the baby inside.
Here, try and talk to it.
- Yeah. - Give it a try.
Go on then.
Baby... it's Mommy.
And I'm your grandmother. Can you hear me?
Me, too, Grandma!
- Try it. - Baby, I'm Park Na-ri.
You don't know my name, huh?
Give it here. I want to try.
Hold still, will you?
Don't you know about seniority? I'm first.
Hello, baby. It's your grandma.
My name is Betty Jung.
Geez, just say Jung Mal-ja, will ya? You'll confuse the baby.
Give it here.
I'm your grandfather, Cho Yong-gab.
Hi, baby.
Goodness, you call anyone "baby," don't you?
Why are you hitting me?
- Little baby, when you're born, I'll... - Young man, stay out of it.
You're messing up the family tree.
You'll only be added after a proper wedding.
Trying to squeeze into our family register, eh?
Use this during the pregnancy.
Baby, come out and play with me soon.
You pretty thing.
Eat, eat.
When is our next meeting with Yeo Mi-joo?
It's been set for lunch tomorrow.
And you made sure Star will hear the details of our offer?
Of course.
I did as you ordered, but I don't understand why.
Why would you let them know what you offered Yeo Mi-joo?
Park Jung-woo will offer her something better for sure.
You'll find out why soon enough.
For now, let's just say I want to find out how big he rolls.
By the way, did you check up on his secretary, Mr. Kim?
All done.
He's got a lot of dust under his rug.
He embezzled so much from Star and Jung-woo has no clue.
I guess this is why they say the foot of the candle is the darkest.
Seems he embezzled after a bad stock market move landed him in debt.
It worked out well for us.
YOO YOUNG-EUN
He's not picking up?
Fine, I'm calling it quits then!
Tell your sister to return these.
I'll accept Chairman Maeng as her husband over my dead body.
It's absolutely ridiculous that she'd marry such an old man!
Mom, she's not with him because she wants it.
She's trying to avenge Dad and Sung-eun.
Can't you try to understand? She's shouldernig it all by herself.
That's exactly why I'm so pissed!
How can she throw away her happiness and go for revenge?
She could be so happy with Jae-bum.
I feel bad for him, but I feel worse for her.
Let's help her out and not make things harder for her.
I'm just so upset!
That's it, I'm going to look for a job tomorrow.
I'll be less of a burden to her. That poor thing.
I might just go for a small company.
I shouldn't be bumming around.
And I'm starting to lose my confidence. While gaining an inferiority complex.
You made the right decision.
Please, have a seat.
No, I don't have a lot to say.
I wish I could've told you this before the engagement.
But it happened so quickly I couldn't find the chance.
I thought I should tell you, better late than never.
Go ahead.
Frankly, I'm against your relationship with my father.
Initially, I didn't want to get caught up in the whole thing.
I even tried to accept it and end things.
End things?
I'm dating Young-eun right now.
What? You are?
Yes, it's true.
I thought I could give her up if you were serious about my father.
But I can't.
And the other reason is Jae-bum.
I'm against you because Jae-bum is so desperately in love with you.
My father and Jae-bum couldn't be closer if they were family.
I don't want you coming between them and ruining their relationship.
Yes, I regret that, too, but...
I will stop your marriage.
Please, don't stand in the way of my love.
I have no intention of ending things with Young-eun.
And Young-eun doesn't know who my father is.
I trust that I don't need to ask you to keep it that way.
Please don't hurt your sister.
Excuse me.
So Jae-bum refuses to come back home?
Yeah, you know how stubborn he is.
How can you do this? You jerk.
Stop, please.
Maeng, you deserve more.
You never pick up and you don't call once a day.
Who do you think you are to play hard to get?
Sorry. I really am.
Things were just really crazy at work, I swear.
Please stop. My hands are raw from begging.
Are you using work as an excuse to cheat on me?
Don't label me a cheater. I happen to have strong principles.
I'll never cheat on you, so don't you worry.
You mean it? Then prove it.
Huh? How?
Try your best to prove your fidelity. I don't trust you one bit.
We're in public in broad daylight. I can't do that.
- What's "that"? - Yeah.
We gotta be in the right mood and place for our first you-know.
Soe-jin, what are you thinking? You perv.
You can't tell me that you like me in public?
Go ahead.
What? Oh, THAT.
I thought it was, you know.
Maeng happens to immensely...
Dislike Yoo Young-eun!
Maeng! Stop right there!
Hey!
You're riding your motorcycle more often these days.
Are you upset about Jae-bum?
Whatever. Get me some water.
Yes, sir.
Secretary Kim, how'd it go?
What? Jae-bum's still wallowing around?
Alright.
Seo-jin? Go do whatever you must to get Jae-bum home.
Jae-bum, let's go home. Please?
Father told me I have to bring you back today.
I know you're upset with him.
Heck, I'm really upset with him, too.
But you can't go up against him. You'll get hurt.
- How can it get any worse? - Don't be like this, Jae-bum.
I depend on you and like you better than my real brothers.
And I know my father was like a real father to you.
It makes me uneasy to watch this chasm form between you two.
And all because of a woman?
Because of a woman?
That woman is my life. Uncle took away my life.
Jae-bum.
Leave.
Jae-bum.
Did you meet with Jae-bum?
Yes.
He's grown so haggard in a few days. It hurt so much to look at him.
Father, must you marry Yoo Ga-eun?
Look at Jae-bum. Can't you please reconsider...
I don't want to hear you say that.
My heart goes out to Jae-bum, but I won't let go of her.
If you're done, leave me.
I'm so disappointed in you.
That brat...
Hello, I called to ask you something.
How's the health of the man staying in your guest house?
Is he doing better?
That's good to hear.
Thank you.
Ga-eun asked you to find out about Kim of Star Fashion?
Yes, sir.
I see. Keep helping her out.
And don't forget to report back to me.
Yes, sir.
I got through to the agency and set an appointment for lunch.
You did? That's great.
We have to recruit her, no matter what.
I don't think you should push too hard to recruit Yeo Mi-joo.
We're already low on capital because of the new clothing line.
That's exactly why we need her to launch the new brand.
Go set a meeting with the planning team.
Yes, sir.
Busy? I thought we could have lunch.
I have a meeting and lunch with the designer afterwards.
Let's have lunch next time.
Alright then. I'll just have some tea before I leave.
Go ahead.
I need a weakness before he finds out about the miscarriage.
Otherwise, he'll kick me out of his life for good.
Why did you ask to see me?
Mr. Kim, I need your help.
I need information on Star Fashion.
Jung-woo confides in you. You handle everything.
True, but he keeps all important documents in a personal safe.
That's what I need. Do you have any info on that safe?
What?
Where is the safe? Is it at the office or at home?
How would I know? I don't know anything.
This attitude won't do you any good.
What will he think when he finds out you've been reporting to me?
When did I ever report to you?
Oh, but I did receive reports from you.
You discussed with me that you thought he was making the wrong decision.
That's not a report.
I was just expressing concern over Star's future.
That's your stance. Think he'll believe that?
He and I are married with children.
It's your choice.
We're already in the same boat. Catch my drift?
Did you look over our offer?
Yes. It was quite a startling offer.
And it's only for a year.
We kept it short so you can return to work in Italy.
What do you think?
Well, I need some time to think it over.
I have another appointment. I'll give you an answer next time.
Excuse me.
- Wait, ma'am... - Here she comes.
I'm sorry, am I late?
No, we were just wrapping up here.
Let's go. I have everything ready.
You didn't have to come all this way.
What's going on? We're not done talking here.
We're also in talks with Dream here.
We'll call you after everything's been decided.
What happened to the man tailing Ga-eun?
She came to meet Yeo Mi-joo. Why didn't I get a report?
We called you but your phone was turned off.
You call that an excuse?
You should've stopped her from coming.
She was accompanied by her people. Force wouldn't have worked.
Still with the excuses after Ga-eun's knocked us down every time?
We can't lose Yeo Mi-joo to Dream, understand?
Keep calling the agency and make sure they don't sign with Ga-eun.
Yes, sir.
Did you find Ha Jae-bum?
I think he came back to Korea but his whereabouts are unknown.
What's this nonsense? Find him!
I'm sure Ga-eun is either in contact or will meet with him.
It's game over when we get a money shot.
Jae-bum.
Don't call me. Bye.
Jae-bum, don't hang up. Please listen to me.
Are you listening to me? Jae-bum!
Hang up.
Come back here and we'll talk. Until when are you gonna stay there?
Is that Jae-bum?
Father.
Hey, Jae-bum. It's me.
How can you disappear while on a business trip?
Didn't you consider how we'd worry?
You were worried for me?
Foolish boy. Until when will you run?
Leave me be.
You've done enough.
Enough of what?
Don't you know what a coward you are?
I'm a coward?
Yes.
I never imagined you'd get engaged to Ga-eun on the sly like that.
With Ga-eun's feelings confirmed, I was just thinking of you.
You were thinking of me?
Don't say that. You're being selfish.
You brat.
If you set your sights on something, you do anything you can to have it.
So don't package it up nicely as "love."
You're just being possessive.
What? Get your butt here now!
I've always respected you as a businessman and a father figure.
But I was always disappointed in your women problems.
I will never acknowledge your relationship with Ga-eun.
I'm hanging up.
Jae-bum!
That brat.
- Capt'n Yeo. - Father.
What is it, sir?
Get my bike ready.
Excuse me?
You're gonna go to Jae-bum?
I'm going alone. You stay here.
Father, he needs time to think.
He'll come back on his own.
Capt'n Yeo, didn't you hear me?
- Get my bike ready and get my keys. - Yes, sir.
Sir...
But, sir, it's dangerous to ride while you're so upset.
Please. I'm not an amateur.
I'll be fine.
Sir!
Why's he so stubborn...
Rumors of us recruiting Yeo Mi-joo are already widespread?
Yes.
That's good.
After what he saw yesterday, Jung-woo will be even more desperate.
Hello, Capt'n Yeo.
What? The chairman got into an accident?
Jae-bum, it's terrible. Father got into an accident.
He was on his way to you after you two argued.
Subtitles provided by MBC